ความหมาย:
จงอย่าลังเลและรีบฆ่าคนโดยทันที, เพราะแม้การฆ่าคนจะเป็นบาป แต่หากเสียเวลาไม่ยอมฆ่าคนบางจำพวก–โดยเฉพาะพวกที่ไม่มีศักยภาพในการปกครองตนเอง–จะยิ่งบาปหนักขึ้นกว่าเดิม.
ที่มา: มาจากข้อความของพระสงฆ์ชื่อดังรูปหนึ่งซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกในทวิตเตอร์เมื่อวันที่ ๙ เมษายน ๒๕๕๓. ข้อความนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความเป็นเหตุเป็นผล และในแง่ที่ว่าอาจสนับสนุนและสร้างความชอบธรรมให้แก่การแก้ปัญหาด้วยความรุนแรง, เนื่องจากข้อความนี้เผยแพร่ระหว่างที่ความขัดแย้งทางการเมืองกำลังคุกรุ่น และก่อนที่จะมีการล้อมปราบผู้ชุมนุม นปช. ที่สี่แยกคอกวัวและสี่แยกราชประสงค์ในเวลาต่อมา
(อังกฤษ: Time killing is more sin than to kill human being.)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น